AUS/SRB: Igor Hadziomerovic, one of the biggest hopes in Australian basketball, will undergo a trial period in Partizan. The 17-year-old guard, of Bosnian origin, was recomended by centre Aleks Maric, currently playing for the Serbian club, and might get a multi-year contract if he satisfies the coaching staff.
(Igor Hadziomerovic, uma das maiores promessas do basquetebol australiano, irá efectuar testes no Partizan. O base de 17 anos, de origem bósnia, foi recomendado pelo poste Aleks Maric, actualmente ao serviço do clube sérvio, e poderá assinar um contrato por várias épocas caso impressione o corpo técnico.)
CRO/UKR: The new coach of Donetsk is Dražen Anzulović. The Croatian takes over the job after Ramūnas Butautas resigned two days ago.
(O novo treinador do Donetsk é Dražen Anzulović. O croata irá substituir Ramūnas Butautas, que se demitiu há dois dias. )
ITA: Napoli and Varese have been punished following tax payment delays. There will be a subtraction of points in the league table to both clubs, six in the case of Napoli (will remain last placed) and two for Varese, which will drop to 12th.
(Nápoles e Varese foram punidos devido a atrasos no pagamento de impostos. Terá lugar uma subtracção de pontos na tabela da liga para ambos, seis no caso do Nápoles (permanecerá em último lugar) e dois para o Varese, que passará a ocupar a 12ª posição.)
SLO/RUS: Sašo Filipovski is no longer the coach of Russian side Lokomotiv Kuban. The 35-year-old renounced the post due to the poor results in the EuroChallenge. Former player Igor Kudelin will now handle the team.
(Sašo Filipovski já não é treinador dos russos do Lokomotiv Kuban. O técnico de 35 aos renunciou ao cargo devido aos maus resultados na EuroChallenge. O antigo jogador Igor Kudelin irá agora orientar a equipa.)
No comments:
Post a Comment