News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)
- BOS: Coach Vlada Vukoičić was sacked by Bosna Sarajevo and replaced by Sabit Hadžić. The club parted ways with centre Emir Zimić.
(O treinador Vlada Vukoičić foi despedido pelo Bosna Sarajevo e substituído por Sabit Hadžić. O clube dispensou o poste Emir Zimić).
- IRI: To honour the memory of deceased Aidin Nikkhah Bahrami, a new basketball arena with his name was opened in Tehran.
(Como forma de homenagear a memória do falecido Aidin Nikkhah Bahrami, foi inaugurado, em Teerão, um pavilhão de basquetebol com o seu nome.)
- SRB/ESP/GRE: Serbian Zoran Erceg could move to Cajasol Sevilla, as the Spanish club is negociating a move with Greek side Olympiacos.
(O sérvio Zoran Erceg poderá transferir-se para os espanhóis do Cajasol Sevilha, existindo conversações com o Olympiacos, da Grécia.)
- USA: Former athletics star Marion Jones is looking to get back to sports and play basketball. She hopes to get a contract in Europe and get a chance to play in the WNBA next year.
(A antiga estrela do atletismo, Marion Jones, pretende voltar ao desporto e jogar basquetebol. O seu objectivo é conseguir um contrato na Europa e jogar na WNBA no próximo ano.)
- USA: The 2010 list of candidates to the NBA Hall of Fame is headed by Karl Malone and Scottie Pippen. Other notable candidates are coach Don Nelson, Chris Mullin, Dennis Rodman and Mark Jackson.
(A lista de 2010 dos candidatos ao Salão da Fama da NBA é encabeçada por Karl Malone e Scottie Pippen. Outros nomes sonantes são os do treinador Don Nelson, Chris Mullin, Dennis Rodman e Mark Jackson.
- USA/FRA: The Charlotte Bobcats assigned French centre Alexis Ajinça to the Maine Red Claws (NBDL).
(Os Charlotte Bobcats cederam o poste francês Alexis Ajinça aos Maine Red Claws, da NBDL).
No comments:
Post a Comment