News: Jiménez to make history in ACB (Notícia: Jiménez fará história na ACB)

Veterean Carlos Jiménez will be a part of the triunvirate that leads the all-time list of rebounds in Spanish ACB. All the forward needs is 6 more rebounds to make it 2.933, pass Juan Antonio Orenga and become third in career rebounds in the league. The list is led by Granger Hall, who played in Spain in the eighties and nineties, with 4.292, while Claude Riley is second with 3.033. Currently playing for Unicaja Málaga, the 33-year-old had already passed the legendary Arvydas Sabonis, who grabbed 2.904 rebounds in his career with Valladolid and Real Madrid.
Jiménez plays in ACB since the 1994-1995 season, spendind his career with Estudiantes before moving to Málaga three years ago. He is also a member of the Spanish national team since 1998.

(O veterano Carlos Jiménez fará parte do trio que lidera a lista dos melhores ressaltadores de sempre da ACB espanhola. O extremo só necessita de mais 6 ressaltos para perfazer os 2,933, ultrapassar Juan Antonio Orenga e tornar-se terceiro em ressaltos conquistados durante a carreira na liga. A lista é liderada por Granger Hall, que jogou em Espanha nos anos 80 e 90, com 4,292, sendo Claude Riley segundo com 3,033. Actualmente a jogar pelo Unicaja Málaga, o jogador de 33 anos já tinha ultrapassado o lendário Arvydas Sabonis, que capturou 2,904 ressaltos durante a carreira no Valladolid e no Real Madrid.
Jiménez joga na ACB desde a época 1994-1995, tendo alinhado sempre pelo Estudiantes antes de se mudar para Málaga há 3 anos. É também membro da selecção espanhola desde 1998.)

Source (Fonte): acb.com