Jul 14, 2009

News: Nachbar skips NBA and signs for Efes (Notícia: Nachbar adia regresso à NBA e assina pelo Efes)

After leaving Dynamo Moscow and weighing his options for two months Boštjan Nachbar made up his mind and will not return to the NBA. Although the Slovenian forward had offers from American teams, he instead signed a one-year contract with Efes Pilsen and might opt to stay for yet another year. What essentially made Nachbar put pen to paper was the fact that the Turkish champion has ambitious plans for the next two seasons, which Igor Rakočević's hiring is also a sign.
This season in the Eurocup, Nachbar averaged 16.1 points, 4.8 rebounds, 2.2 assists and 1.2 steals in 13 games for the Moscow team.

(Depois de abandonar o Dínamo de Moscovo e ponderar opções durante dois meses, Boštjan Nachbar tomou finalmente uma decisão e não irá regressar à NBA. Embora o extremo esloveno tivesse propostas de equipas norte-americanas, decidiu antes assinar um contrato por uma época com o Efes Pilsen, podendo optar por ficar mais um ano. O que motivou essencialmente Nachbar foi o facto de o campeão turco ter planos ambiciosos para as próximas duas temporadas, algo notório também com a contratação de Igor Rakočević.
Esta época na Eurocup, Nachbar obteve médias de 16,1 pontos, 4,8 ressaltos, 2,2 assistências e 1,2 roubos de bola em 13 jogos pela equipa de Moscovo.)


Source (Fonte): bokinachbar.com

No comments: