Jul 7, 2009

News: Kuraishi relieves Hobbs at the helm of Japan (Notícia: Kuraishi substitui Hobbs como seleccionador do Japão)

Citing health issues, David Hobbs decided to step down as Japan national team headcoach. The 60-year-old, who did not officially resign from the post, is unlikely to return and will be replaced by Osamu Kuraishi, the former Hitachi Sunrockers headcoach. The now interim coach will lead Japan in the Asia Championship to take place in the beginning of September in China. As Japan seeks to earn a spot in the World Championship next year, Kuraishi pointed out the team's weaknesses regarding the lack size and power, naming full-court game and zone defense as the antidote.
Japan will miss two of its biggest stars, as Takuya Kawamura and Yuta Tabuse renounced to the national team this year, seeking a spot in the NBA.

(Devido a problemas de saúde, David Hobbs decidiu abandonar o cargo de seleccionador do Japão. O técnico de 60 anos, que não se demitiu oficialmente do cargo, não deverá regressar e será substituído por Osamu Kuraishi, o antigo treinador dos Hitachi Sunrockers. O agora seleccionador interino irá orientar o Japão no Campeonato da Ásia, a ter lugar na China no início de Setembro. O Japão pretende obter a qualificação para o Campeonato do Mundo do próximo ano, e Kuraishi assinalou as fraquezas da equipa, em especial o poder físico e a falta de altura, apontando o jogo a campo inteiro e a defesa à zona como antídotos.
O Japão não irá contar com duas das suas maiores estrelas, já que Takuya Kawamura e Yuta Tabuse renunciaram à participação na selecção este ano, optando por tentar a sorte na NBA.)


Source (Fonte): japantimes.co.jp

No comments: