Jul 18, 2009

News: TAU brings Herrmann back to Spain (Notícia: TAU traz Herrmann de volta a Espanha)

In an unexpectable move, Spain runner-up TAU signed Argentinian Wálter Herrmann for two seasons. The former international forward terminated his contract with the Detroit Pistons and will put an end to his NBA career (previously with the Charlotte Bobcats) and move back to Spain, where he played for Unicaja Málaga before moving overseas in 2006.
A product of Olimpia Venado Tuerto, the 30-year-old then moved to Atenas Córdoba and later to Spain, initially to play for Fuenlabrada. This season with the Pistons he averaged 3.8 points and 1.8 rebounds in 59 games.

(Numa movimentação inesperada, o vice-campeão espanhol TAU contratou o argentino Wálter Herrmann para as próximas duas épocas. O contrato do antigo extremo internacional com os Detroit Pistons expirou e a sua carreira na NBA (jogou também pelos Charlotte Bobcats) terá um ponto final, regressando a Espanha, onde esteve ao serviço do Unicaja Málaga antes de cruzar o Atlântico em 2006.
Formado no Olimpia Venado Tuerto, o jogador de 30 anos transferiu-se posteriormente para o Atenas Córdoba e, mais tarde, para Espanha, inicialmente para jogar pelo Fuenlabrada. Esta época com os Pistons, obteve médias de 3,8 pontos e 1,8 ressaltos em 59 jogos.)


Source (Fonte): baskonia.com

No comments: