News: N'Dong confirmed in Barcelona (Notícia: N'Dong confirmado no Barcelona)

With Unicaja Málaga not making use of their preference right, Barcelona finally acquired centre Boniface N'Dong after intense speculation regarding his next club. The contract offered by the Spanish champion is for three seasons, while after the second one the club can decide to release the Senegalese.
The 31-year-old, who will replace Daniel Santiago, started his career in Europe in Germany playing for Rattlesdorf, then Breitengrussbach and Bamberg. Later he headed to France (Dijon) before joining the NBA (Los Angeles Clippers) and the Russian Superleague (Spartak SPb). Since 2007 he played for Unicaja, averaging 10.8 points, 5.3 rebounds and 1.3 blocks this season in the Euroleague.

(Ao não fazer uso do direito de preferência, o Unicaja Málaga perdeu o poste Boniface N'Dong para o Barcelona, que será o seu novo clube após intensa especulação sobre o seu futuro. O contrato proposto pelo campeão espanhol é de três épocas, podendo o clube, após a segunda, dispensar o senegalês.
O jogador de 31 anos, que irá substituir Daniel Santiago, iniciou a carreira na Europa na Alemanha pelo Rattlesdorf, jogando em seguida no Breitengrussbach e Bamberg. Mais tarde, rumou a França (Dijon), antes de se transferir para a NBA (Los Angeles Clippers) e para a Superliga russa (Spartak SPb). Desde 2007 que envergava a camisola do Unicaja, tendo obtido médias de 10,8 pontos, 5,3 ressaltos e 1,3 desarmes de lançamento esta época na Euroliga.)


Source (Fonte): elpunt.cat