News: Splitter, Sato MVPs in Spain, Italy (Notícia: Splitter e Sato MVPs em Espanha e Itália)

The best players in Spain and Italy for this season were made known. Brazilian Thiago Splitter (pictured) was the top vote-getter in a selection made by coaches, players, journalists and fans. The Baskonia centre averaged 15.7 points, 6.7 rebounds, 1.9 assists and 1.2 steals over 29 games, leading the club to a second place finish in regular season. Splitter suceeded last season's winner Felipe Reyes.
In Italy, the Central African Republic native Romain Sato received the trophy that belonged to Terrell McIntyre in a vote made by general managers, coaches and team captains. The Siena forward averaged 13.8 points, 4.3 rebounds, 1.8 steals and 1.2 assists in 28 games.
In the coaching department, Cantù's Andrea Trinchieri was named the best coach of the Italian Lega A, leading the team to a fourth place with 17 wins and 11 losses.

(Os melhores jogadores de Espanha e Itália desta época já são conhecidos. O brasileiro Thiago Splitter (na foto) foi o mais votado numa selecção realizada por treinadores, jogadores, jornalistas e adeptos. O poste do Baskonia obteve médias de 15,7 pontos, 6,7 ressaltos, 1,9 assistências e 1,2 roubos de bola em 29 jogos, comandando o clube ao segundo lugar da tabela classificativa da época regular. Splitter sucedeu ao vencedor da época passada, Felipe Reyes.
Em Itália, Romain Sato, da República Centro-Africana, recebeu o troféu que pertenceu a Terrell McIntyre, numa votação efectuada por directores gerais, treinador e capitães de equipa. O extremo do Siena acumulou médias de 13,8 pontos, 4,3 ressaltos, 1,8 roubos de bola e 1,2 assistências em 28 encontros.
No que à parte técnica diz respeito, Andrea Trinchieri, do Cantù, foi eleito melhor treinador da Lega A italiana, ao comandar a equipa até ao quarto lugar, com 17 vitórias e 11 derrotas.)


Source (Fonte): legabasket.it