May 29, 2010

News: Galil Gilboa stun Maccabi to title (Notícia: Galil Gilboa surpreende Maccabi e celebra título)

For the second time in the club's history, Hapoel Galil Gilboa conquered the israeli BSL title over almighty Maccabi Tel Aviv on Thursday. In the one game final, Galil Bilboa beat former champions 77-90 and disposessed them of the crown for just the third time in the last 40 years. The winning coach, Oded Kattash, became the third person in Israeli basketball to win titles both as a player and a head coach.
Brian Randle (Final Four MVP) paced the champions with 19 points and six rebounds, followed by Jeremy Pargo (seven boards) and Dion Dowell (five rebounds) with 15 points apiece and Elishay Kadir (six boards) with 11. For Maccabi Tel Aviv Guy Pnini was the topscorer with 18 points, while Doron Perkins added 14 points and seven assists, Chuck Eidson narrowly missed a double-double with 12 points and nine rebounds and David Bluthenthal netted 11 points and captured seven rebounds.
Hapoel Jerusalem grabbed the third place with a 95-82 win over Netanya.

(Pela segunda vez na sua história, o Hapoel Galil Gilboa conquistou, na quinta-feira, o título da BSL israelita diante do todo-poderoso Maccabi Telavive. Na final, o Galil Bilboa bateu o anterior campeão por 77-90 e retirou-lhe a coroa apenas pela terceira vez nos últimos 40 anos. O técnico vencedor, Oded Kattash, tornou-se a terceira pessoa do basquetebol israelita a vencer títulos como jogador e treinador.
Brian Randle (MVP da Final Four) comandou os campeões com 19 pontos e seis ressaltos, seguido por Jeremy Pargo (sete ressaltos) e Dion Dowell (cinco ressaltos) com 15 pontos cada e Elishay Kadir (seis ressaltos) com 11. Do lado do Maccabi Telavive, Guy Pnini foi o melhor marcador com 18 pontos, enquanto que Doron Perkins acrescentou 14 pontos e seis assistências, Chuck Eidson quase obteve um duplo-duplo com 12 pontos e nove ressaltos e David Bluthenthal encestou 11 pontos e capturou sete ressaltos.
O Hapoel Jerusalém segurou o terceiro lugar com uma vitória por 95-82 sobre o Netanya.)


Source (Fonte): euroleague.net

No comments: