May 21, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ESP/LAT: Latvian guard Kristaps Valters is set to leave Joventut.
(O base letão Kristaps Valters vai abandonar o Joventut.)

GBR: David Titmuss stepped down as coach of the Worthing Thunder.
(David Titmuss abandonou o comando técnico dos Worthing Thunder.)

GER/USA: Bonn parted ways with American centre John Bowler.
(O Bona dispensou o poste norte-americano John Bowler.)

MKD: Kavadarci is the new Macedonian champion after beating Vardar Osiguruvanje 86-72 in game 6 of the playoff finals.
(O Kavadarci sagrou-se novo campeão macedónio, ao bater o Vardar Osiguruvanje por 86-72 no sexto jogo das finais dos "playoffs".)

ROM: Ploieşti won its seventh league title with a win by 72-67 over Univ Cluj-Napoca in game 4 of the playoff finals.
(O Ploieşti conquistou o seu sétimo campeonato com uma vitória por 72-67 sobre o Univ Cluj-Napoca no quarto jogo das finais dos "playoffs".)

SYR: Al Jeish won the Syrian title with a win over Al Jalaa by 88-92 in game 3 of the playoff finals.
(O Al Jeish arrecadou o título sírio com uma vitória sobre o Al Jalaa por 88-92 no terceiro jogo das finais dos "playoffs".)

UKR: Hoverla released guard Rostislav Kryvych.
(O Hoverla dispensou o base Rostislav Kryvych.)

No comments: