May 16, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


ESP/USA: Estudiantes' American power forward Nik Caner-Medley was named ACB best player for the month of May after averaging 17.7 points, 6 rebounds, two assists and one steal per game.
(O extremo-poste do Estudiantes, Nik Caner-Medley, foi eleito o melhor jogador da ACB durante o mês de Maio, ao obter médias de 17,7 pontos, 6 ressaltos, duas assistências e um roubo de bola por jogo.)

PUR/USA: Caciques Humacao released American forward Clarence Matthews.
(O Caciques de Humacao dispensou o extremo norte-americano Clarence Matthews.)

TPE: Yulon Luxgen is the new Taiwanese champion after beating former title holders Dacin Tigers 71-70 in game 6 of the playoff finals.
(O Yulon Luxgen sagrou-se novo campeão de Taiwan, depois de bater os anteriores detentores do título, os Dacin Tigers, por 71-70 no sexto jogo das finais dos "playoffs".)

USA: The Atlanta Hawks could hire Sam Mitchell, Dan Majerle, Monty Williams or Tyrone Corbin as their new head coach.
(Os Atlanta Hawks poderão contratar Sam Mitchell, Dan Majerle, Monty Williams ou Tyrone Corbin como novo treinador.)

No comments: