May 15, 2010

News: Pascual again coach of the year (Notícia: Pascual de novo treinador do ano)

For the second consecutive season, Xavi Pascual will receive the award for the best coach of the Spanish league. The Barcelona coach was the best voted in the selection made by the Spanish Basketball Coaches Association and ACB, leaving Real Madrid's Ettore Messina and Baskonia's Duško Ivanović in the second and third places, respectively.
Pascual led Barcelona to conquer the Spanish Super Cup and the Copa del Rey this season. With the playoffs approaching, the Catalan team leads the league table with only 3 losses in 34 games. Barcelona was also crowned Euroleague champion this season for the second time.

(Pela segunda época consecutiva, Xavi Pascual irá receber o prémio de melhor treinador da liga espanhola. O técnico do Barcelona foi o mais votado numa selecção realizada pela Associação Espanhola de Treinadores de Basquetebol, relegando Ettore Messina, do Real Madrid, e Duško Ivanović, do Baskonia, para o segundo e terceiro lugares, respectivamente.
Pascual comandou o Barcelona na conquista da Supertaça espanhola e da Taça do Rei esta temporada. Com os "playoffs" à vista, a equipa catalã lidera a tabela classificativa com apenas 3 derrotas em 34 jogos. O Barcelona conquistou também o título da Euroliga esta temporada pela segunda vez.)


Source (Fonte): acb.com

No comments: