May 5, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


FIN: Kataja Joensuu hired Jukka Toijala as their new head coach and re-signed forward Sami Lehtoranta for two seasons with option for another and guard Petri Virtanen, forward Juho Nenonen, forward Matias Ojala, guard Ilpo Pehkonen and forward Ilari Tolvanen for one more year.
(O Kataja Joensuu contratou Jukka Toijala como treinador e renovou contrato com o extremo Sami Lehtoranta por duas épocas com uma de opção, com o base Petri Virtanen, o extremo Juho Nenonen, o extremo Matias Ojala, o base Ilpo Pehkonen e o extremo Ilari Tolvanen por mais uma temporada.)

ISR/RUS: Spartak St. Petersburg re-signed Israeli coach Zvi Sherf for one season with option for another.
(O Spartak S. Petersburgo renovou com o técnico israelita Zvi Sherf for uma época com outra de opção.)

LAT/CRO: Ventspils dismissed Croatian coach Silvano Poropat.
(O Ventspils dispensou o técnico croata Silvano Poropat.)

LTU/GBR: Worcester Wolves extended Lithuanian guard Kastytis Normantas's contract for one more season.
(Os Worcester Wolves prolongaram contrato com o base lituano Kastytis Normantas por mais uma época.)

SLO/LTU: Žalgiris Kaunas' Slovenian centre Mirza Begič will miss the remainder of the season with a broken wrist.
(O poste esloveno do Žalgiris Kaunas, Mirza Begič, fai falhar o resto da temporada devido a um pulso partido.)

SRB/UKR: Odessa parted ways with Serbian centre Marko Jovanović.
(O Odessa dispensou o poste sérvio Marko Jovanović.)

SWI/USA: Lugano Tigers re-signed American guard Michael Efevberha for one season.
(Os Lugano Tigers renovaram contrato com o base norte-americano Michael Efevberha.)

No comments: