May 26, 2010

News: Peñarol claims second Argentinian title (Notícia: Peñarol sagra-se campeão argentino pela segunda vez)

Peñarol claimed the second LNB championship in their history on Tuesday, after the 1994 title. The Mar del Plata team downed previous champion Atenas Córdoba 80 to 60 in game 5 of the playoff finals, winning the series by 4-1 and adding up to the Americas League and Interligas titles conquered this season. Atenas could only handle Peñarol during the first period (tie at 24), as the champions made consecutive runs to lead until the end.
The MVP of the finals, Leo Gutiérrez, led the winners with 23 points, while Kyle Lamonte added 18 and nine rebounds and Facundo Campazzo 12 and 5. Diego Lo Grippo netted 38 points and grabbed six rebounds in the losing effort, with Cristian Romero adding nine points.

(O Peñarol sagrou-se, na terça-feira, campeão da LNB pela segunda vez consecutiva, depois do título de 1994. A equipa de Mar del Plata bateu o anterior campeão Atenas Córdoba por 80-60 no quinto jogo das finais dos "playoffs", vencendo a série por 4-1 e acrescentando mais um troféu aos títulos da Liga das Américas e Interligas conquistados esta época. O Atenas aguentou o Peñarol apenas durante o primeiro período (empate a 24), mas a partir daí o campeão liderou até ao fim graças a parciais consecutivos favoráveis.
O MVP das finais, Leo Gutiérrez, comandou os vencedores com 23 pontos, enquanto que Kyle Lamonte acrescentou 18 e nove ressaltos e Facundo Campazzo 12 e 5. Diego Lo Grippo encestou 38 pontos e capturou seis ressaltos para o Atenas, com Cristian Romero a acrescentar nove pontos.)


Source (Fonte): a-d-c.com.ar

No comments: