Jan 17, 2010

News: Magnano hired as Brazil coach (Notícia: Magnano novo seleccionador do Brasil)

The Brazilian Basketball Confederation confirmed yesterday the spread rumours about the future of the national team. After two weeks of negociations, Argentinian Rubén Magnano will from now on guide Brazil until the Americas Championship in 2012, although the contract could be extended until the Rio de Janeiro Olympics (2016). The 55-year-old declared to be a "great challenge and an honour" to be at the helm of Brazil, while highlighting the quality of Brazilian players, both home and abroad.
Magnano replaces Spanish Moncho Monsalve, who was with the team since 2008, and helped Brazil to get the gold medal at the Americas Championship last year and qualify for the World Championship.
In a career that started in 1991, Magnano collected titles throughout the years, namely four Argentinian championships with Atenas Córdoba, four South American titles with the same club and Olympic gold in 2004 with the Argentina national team, among others.

(A Confederação Brasileira de Basketball confirmou, ontem, os numerosos rumores sobre o futuro da selecção nacional. Após duas semanas de negociação, o argentino Rubén Magnano irá, de agora em diante, orientar o Brasil até ao Campeonato das Américas de 2012, embora o contrato possa ser prolongado até às Olimpíadas do Rio de Janeiro (2016). O técnico de 55 anos declarou ser "um grande desafio e uma honra" estar ao comando do Brasil, destacando a qualidade dos jogadores brasileiros, tanto no país como no estrangeiro.
Magnano substitui o espanhol Moncho Monsalve, que se encontrava com a equipa desde 2008, e que ajudou o Brasil a conquistar o ouro no Campeonato das Américas do ano passado e a obter a qualificação para o Campeonato do Mundo.
Numa carreira com início em 1991, Magnano coleccionou títulos ao longo dos anos, nomeadamente quatro campeonatos argentinos com o Atenas Córdoba, outros tantos títulos Sul-Americanos com o referido clube e o ouro olímpico em 2004 com a selecção argentina, entre outros.)


Source (Fonte): cbb.com.br

No comments: