Jan 9, 2010

News: Gershon leaves, Bulgaria looks for new coach (Notícia: Gershon sai, Bulgária procura novo seleccionador)

Pini Gershon is no longer the headcoach of the Bulgaria national team. The Israeli decided to step down due to divergencies with the Bulgarian federation regarding the composition of the assistant coaching staff. Gershon wanted to bring a top level assistant coach to the national team, but one of the names proposed, Sharon Drucker, declined the invitation, and the other, Oded Kattash, was not approved by the federation, due to his still young career. Therefore the Maccabi Tel Aviv coach was forced to leave the Bulgarian bench, albeit the good relationship with the federation directors.
Gershon led Bulgaria for two years, managing the qualification for Eurobasket last year, where the national side failed to win any of the preliminary round games, ending last in the tournament.
Bulgaria will now look for another coach to start preparing in February for Eurobasket 2011 qualifiers.

(Pini Gershon abandonou o comando da selecção da Bulgária. O israelita decidiu pôr um ponto final nas funções devido a divergências com a federação búlgara no tocante à composição do corpo técnico auxiliar. Gershon pretendia acrescentar um seleccionador auxiliar de topo à selecção, mas um dos nomes propostos, Sharon Drucker, declinou o convite, e o outro, Oded Kattash, não foi aprovado pela federação, devido à sua ainda jovem carreira. Assim sendo, o técnico do Maccabi Telavive viu-se forçado a deixar o banco búlgaro, apesar das boas relações com os directores da federação.
Gershon orientou a Bulgária durante dois anos, conseguindo a qualificação para o Eurobasket do ano passado, onde a selecção não obteve qualquer vitória na fase preliminar e acabou por ficar no último lugar do torneio.
A Bulgária irá agora procurar outro seleccionador para dar início, em Fevereiro, à preparação para a fase de qualificação do Eurobasket 2011.)


Source (Fonte): fiba.com

No comments: