Jan 18, 2010

News: Marbury continues career in China (Notícia: Marbury prossegue carreira na China)

Former NBA player Stephon Marbury will pursue his career in China. After being released by the Boston Celtics last season, the 32-year-old guard signed a deal with Shanxi, the club which had previously signed (and shortly after released) another former NBA star, Bonzi Wells. Although contract details were not disclosed, the owner of the club revealed the amount involved is not high and that Marbury will take the opportunity to boost his shoe and clothing line. This will be the biggest basketball name ever to play in the Chinese league, the CBA.
In a career that started in 1996 with the jersey of the Minnesota Timberwolves, Marbury spent 13 years in the NBA (New Jersey Nets, Phoenix Suns, New York Knicks and the Celtics being his other teams) and averaged 3.8 points and 3.3 assists last season. A controversial character, Marbury was recently in the spotlight after recording eccentric and bizarre-esque videos.
Shanxi is currently third-to-last in the league table with just three wins in 13 games played.

(O ex-jogador da NBA, Stephon Marbury, vai continuar a carreira na China. Depois de ter sido dispensado pelos Boston Celtics na época passada, o base de 32 anos assinou pelo Shanxi, o clube que já tinha contratado (e dispensado pouco depois) outra antiga estrela da NBA, Bonzi Wells. Embora não tenham sido revelados pormenores do contrato, o proprietário do clube revelou que os valores envolvidos não são elevados e que Marbury irá aproveitar a oportunidade para promover a sua linha de roupa e calçado. Este será o maior nome de sempre a jogar na liga chinesa, a CBA.
Numa carreira que teve início em 1996 com a camisola dos Minnesota Timberwolves, Marbury jogou 13 anos na NBA (sendo New Jersey Nets, Phoenix Suns, New York Knicks e Celtics as outras equipas onde alinhou) e obteve médias de 3,8 pontos e 3,3 assistências na época passada. De personalidade polémica, Marbury esteve recentemente no centro das atenções ao gravar vídeos com excentricidades e bizarrias.
O Shanxi é actualmente antepenúltimo na tabela da CBA, com apenas três vitórias em 13 jogos disputados.)



Source (Fonte): sports.sina.com.cn

No comments: