Jan 17, 2010

News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)


CHI/USA: According to the owner of Shanxi from China guard Stephon Marbury could join the team in the near future.
(De acordo com o proprietário do Shanxi, da China, o base Stephon Marbury poderá juntar-se à equipa a curto prazo.)

CRO: Croatian side Zadar sacked coach Zmago Sagadin and could hire Josip Grdović as replacement.
(Os croatas do Zadar despediram o técnico Zmago Sagadin e poderão contratar Josip Grdović como substituto.)

ESP/AUS: Australian centre Aron Baynes will leave Lietuvos Rytas and could join Spanish side Bilbao.
(O poste australiano Aron Baynes vai abandonar o Lietuvos Rytas e poderá assinar pelos espanhóis do Bilbao.)

LIB/SRB: Serbian Nenad Krdžić is back to Sagesse as their new headcoach.
(O sérvio Nenad Krdžić está de regresso ao Sagesse como novo treinador do clube.)

USA: The Boston Celtics and the Los Angeles Lakers are reportedly interested in acquiring New York Knicks' guard Nate Robinson.
(Os Boston Celtics e os Los Angeles Lakers estão, alegadamente, interessados na aquisição do base Nate Robinson, dos New York Knicks.)

USA: Sports clothes brand Adidas cancelled the contrat with guard Gilbert Arenas, following the gun possession incident.
(A marca de roupa desportiva Adidas cancelou o contrato com o base Gilbert Arenas, na sequência do incidente provocado pela posse de armas.)

No comments: