Jan 12, 2010

News: Yao pulls out of China for World Championship (Notícia: Yao ausente da selecção chinesa no Campeonato do Mundo)

The intention of playing in the World Championship is now very far from Yao Ming's mind. The Houston Rockets centre decided to pull out in advance of Chinese national team as a result of his injured left foot which is making him miss the entire NBA season. By playing no games until July, the 29-year-old feels he won't have conditions to face a top level tournament like the one to be played in Turkey in late August, and thinks this will be a good opportunity for young players to step up. He also adds China is a team and not made of just one player.
Yao has been injured since last year's Western Conference playoff semi-finals against the Los Angeles Lakers and is recovering back in his home country.

(A intenção de jogar no Campeonato do Mundo está agora muito longe da mente de Yao Ming. O poste dos Houston Rockets decidiu retirar-se, desde já, da selecção chinesa, em virtude da lesão no pé esquerdo que está a fazer com que falhe a temporada da NBA. Sem poder jogar até Julho, o jogador de 29 anos sente que não terá condições para enfrentar uma competição de topo como a que será disputada na Turquia, no fim de Agosto, sendo da opinião de que esta será uma boa oportunidade para que os jogadores jovens se evidenciem. Para além disso, crê que a selecção chinesa é uma equipa e não apenas um só jogador.
Yao está lesionado desde as meias-finais dos "playoffs" da Conferência Oeste do ano passado, frente ao Los Angeles Lakers, e encontra-se a recuperar no seu país de origem.)


Source (Fonte): acb.com

No comments: