Jun 23, 2009

News: Villeurbanne back to trophies (Notícia: Villerbanne de volta aos troféus)

Seven years after their last French title, Villeurbanne conquered the most important Pro A trophy of the season on Sunday. In the final the green team defeated Orléans 55-41, claiming their 18th championship title. In a dismal and low scoring game, the win was secured right in the second period, as Villeurbanne outscored the runner-up 19 to 0 at some point, allowing only 4 points. Amara Sy led the champions with 10 points and 8 rebounds, followed the triunvirate Ali Traoré (8 boards), Nebojša Bogavac and Eric Campbell (5 rebounds) with 8 points each. Cedrick Banks was the best scorer for Orléans with 13 points, while Aldo Curti added 8.
The top 5 plays of the game can be viewed here.

(Sete anos após o último título francês, o Villeurbanne conquistou, no domingo, o troféu mais importante da época da Pro A. Na final, a equipa verde derrotou o Orléans por 55-41, arrecadando o 18º título. Num jogo desigual e com baixa pontuação, a vitória foi assegurada logo no segundo período, quando o Villeurbanne obteve um parcial de 19-0 a determinada altura, permitindo apenas 4 pontos por parte dos vice-campeões. Amara Sy liderou o campeão com 10 pontos e 8 ressaltos, seguido de Ali Traoré (8 ressaltos), Nebojša Bogavac e Eric Campbell (5 ressaltos) com 8 pontos cada. Cedrick Banks foi o melhor marcador do Orléans com 13 pontos, tendo Aldo Curti acrescentado 8.
As 5 melhores jogadas do encontro podem ser vistas aqui.)


Source (Fonte): lnb.fr

No comments: