Jun 16, 2009

News: Siena uncontested champion again (Notícia: Siena volta a ser campeão incontestado)

Three. Three league titles in a row and three titles (Lega A and Italian Cup and Supercup) this season. That's the number for Siena this year and they achieved it in style by conquering the championship against Milano in just four games, the last one emphatically won by 47-82. Lithuanian Kšištof Lavrinovič topscored the game with 15 points (adding 8 rebounds) for the champions, followed by Romain Sato with 14 and 5 boards, while Rimantas Kaukėnas and Henry Domercant added 12 and 9 points respectively. For the runner-up David Hawkins was the only player to score double digits with 13 points, helped by Jobey Thomas with 9 and Mike Hall with 8 and 7 rebounds.
Siena matched the record of consecutive championships won and lost only once this season (playoff included). The "Greens"'s Terrell McIntyre was named the MVP of the final series.

(Três. Três campeonatos consecutivos e três títulos (Lega A e Taça e Super Taça de Itália) esta temporada. É este o número do Siena este ano, atingido com grande superioridade com a conquista do título contra o Milão em apenas quatro jogos, o último dos quais ganho por uns expressivos 47-82. O lituano Kšištof Lavrinovič foi o melhor marcador do encontro com 15 pontos (aos quais acrescentou 8 ressaltos) para os campeões, seguido de Romain Sato com 14 e 5 ressaltos, tendo Rimantas Kaukėnas e Henry Domercant obtido 12 e 9 pontos, respectivamente. Do lado dos vice-campeões, David Hawkins foi o único a ultrapassar a dezena de pontos ao marcar 13, secundado por Jobey Thomas com 9 e Mike Hall com 8 e 7 ressaltos.
O Siena igualou o recorde de campeonatos consecutivos comquistados e perdeu apenas uma vez esta época (com "playoffs" incluídos). Terrell McIntyre, dos "verdes", foi eleito MVP da série final.)



Source (Fonte): legabasket.it

No comments: