Apr 5, 2009

News: Lietuvos Rytas is the new Eurocup champion (Notícia: Lietuvos Rytas novo campeão da Eurocup)

Eurocup's trophy is now in the hands of Lietuvos Rytas. The Lithuanian club defeated this afternoon Russian side Khimki 80-74, claiming their second trophy of the season and in the competition. In fact, the Vilnius team became the first team to achieve two titles in Eurocup.
The final game was even until the third and fourth periods when Rytas made a 17-0 run sealed with a 3-pointer by Steponas Babrauskas, who also hit another one later to consolidate the lead that would give his team the win.
Marijonas Petravičius was the MVP of the final, leading the champions with 20 points and 7 rebounds, followed by Babrauskas with 18 and 5 and Chuck Eidson with 14 points. The runner-up's best scorer was Kelly McCarty with 20 points, while Carlos Delfino added 16 and Timofey Mozgov almost had a double-double with 11 points and 9 rebounds.
With this win Lietuvos Rytas will return to the Euroleague next season, as the Eurocup champion automatically gets a spot in Europe's top competition.

(O troféu da Eurocup está agora nas mãos do Lietuvos Rytas. O clube lituano derrotou, esta tarde, os russos do Khimki por 80-74, conquistando o segundo troféu da época e na competição. Na realidade, a equipa de Vilnius tornou-se a primeira a arrecadar dois títulos na Eurocup.
O jogo final foi equilibrado até ao terceiro e quarto períodos, quando o Rytas conseguiu um parcial de 17-0 consolidado com um triplo de Steponas Babrauskas, que marcou ainda outro mais tarde para confirmar em definitivo a liderança que daria a vitória à sua equipa.
Marijonas Petravičius foi o MVP da final, liderando os campeões com 20 pontos e 7 ressaltos, seguido de Babrauskas com 18 e 5 e Chuck Eidson com 14 pontos. O melhor marcador do vice-campeão foi Kelly McCarty com 20 pontos, ao passo que Carlos Delfino acrescentou 16 e Timofey Mozgov quase obteve um duplo-diplo com 11 pontos e 9 ressaltos.
Com esta vitória, o Lietuvos Rytas regressa à Euroliga na próxima época, uma vez que o campeão da Eurocup obtém automaticamente um lugar na maior competição da Europa.)


Source (Fonte): eurocupbasketball.com

No comments: