Aug 13, 2009

News: Andersen officially joins Rockets (Notícia: Rockets contratam oficialmente Andersen)

After losing Yao Ming for the season, if not longer, the Houston Rockets turned to the foreign market to find a proper replacement. The choice was Australian international David Andersen, who has been playing for Spanish side Barcelona. The 29-year-old had been selected in the 2002 NBA draft by the Atlanta Hawks, but his rights were afterwards traded to the Rockets.
Andersen has the task of filling Yao's place in the team and considers the move to the United States as a "challenge", even more so as the 2.11m centre will be paid less than he was in Spain.
In the Euroleague this season Andersen averaged 11.1 points and 4.1 rebounds in 23 games.

(Depois de a notícia de que Yao irá falhar a próxima época, se não mais, os Houston Rockets voltaram-se para o mercado estrangeiro para encontrar um substituto à altura. A escolha recaiu sobre o internacional australiano David Andersen, que se encontrava ao serviço dos espanhóis do Barcelona. O jogador de 29 anos foi seleccionado no "draft" da NBA de 2002 pelos Atlanta Hawks, mas os seus direitos foram posteriormente transferidos para os Rockets.
Andersen tem a tarefa de ocupar o lugar deixado vago por Yao, considerando a transferência para os Estados Unidos como um "desafio", tanto mais que o poste de 2,11 m irá ter um salário menor do aquele que auferia em Espanha.
Na Euroliga esta temporada, Andersen acumulou médias de 11,1 pontos e 4,1 ressaltos em 23 jogos.)


Source (Fonte): brisbanetimes.com.au

No comments: