News: Abdul-Rauf goes to Japan (Notícia: Abdul-Rauf ruma ao Japão)

Former NBA star Mahmoud Abdul-Rauf's career seems to have no end as the 40-year-old signed for Kyoto Hannaryz. The transfer of the guard to the Japanese second division (BJ-League) is regarded as the biggest so far in the championship in terms of player popularity and reputation.
Known for his scoring abilities, Abdul-Rauf started his career in NCAA's Louisiana State University, moving afterwards to the NBA where he spent nine years (Denver Nuggets, Sacramento Kings, Vancouver Grizzlies). He then made a name outside the US by joining teams from various leagues such as Fenerbahçe (Turkey), Ural Great (Russia), Roseto (Italy), Aris (Greece) and Al Ittihad (Saudi Arabia).
Kyoto Hannaryz is a new expansion team of the BJ-League and will compete directly against neighbouring clubs Shiga and Osaka. Games are to tip off in early October.

(A carreira da antiga estrela da NBA Mahmoud Abdul-Rauf parece não ter fim, uma vez que o jogador de 40 anos assinou pelo Kyoto Hannaryz. A transferência do base para a segunda divisão japonesa (BJ-League) é vista como a maior de sempre do campeonato em termos de popularidade e reputação de jogadores.
Conhecido pela sua capacidade de marcação de pontos, Abdul-Rauf iniciou a carreira na Louisiana State University (NCAA), transferindo-se depois para a NBA, onde esteve durante nove anos (Denver Nuggets, Sacramento Kings, Vancouver Grizzlies). Posteriormente, brilhou fora dos Estados Unidos ao alinhar por equipas de várias ligas como o Fenerbahçe (Turquia), Ural Great (Rússia), Roseto (Itália), Aris (Grécia) e Al Ittihad (Arábia Saudita).
O Kyoto Hannaryz é uma nova equipa da BJ-League e irá competir directamente com os clubes vizinhos do Shiga e Osaka. A competição começará no início de Outubro.)


Source (Fonte): japantimes.co.jp