Aug 30, 2009

News: El Khatib signs for Champville (Notícia: El Khatib assina pelo Champville)

Lebanese superstar Fadi El Khatib has moved from the FLB champion Al Riyadi to Champville. The forward had already reached an agreement with Champville and was only waiting for his now former club to release him. With the "Tiger" moving to other club in Lebanon, the championship will get much more spiced up for next season, as the 30-year-old El Khatib will seek to recover his shape and scorer status and leave behind the pale exhibitions at the Asia Championship this year.
El Khatib spent almost all his career in Lebanon and started his career in Sagesse where he was eight years, playing also for the Syrian side Al Ittihad and Blue Stars. He also had a stint in Ukraine with Cherkaski Mavpy.
Champville managed to qualify for the playoffs last season, but had an early elimination in the quarter-finals round by losing Tebnine.

(A superestrela libanesa Fadi El Khatib transferiu-se do campeão da FLB Al Riyadi para o Champville. O extremo tinha já alcançado um acordo com o Champville e encontrava-se apenas à espera que o agora ex-clube o libertasse. Com a transferência do "Tigre" para outro clube no Líbano, o campeonato ficará mais apimentado na próxima temporada, já que El Khatib, de 30 anos, irá tentar recuperar a forma e o estatuto de marcador de pontos e deixar para trás as pálidas exibições no Campeonato da Ásia deste ano.
El Khatib passou a quase totalidade da carreira no Líbano e iniciou a carreira no Sagesse, onde jogou oito anos, passando também pelo Al Ittihad, da Síria, e Blue Stars. Teve também uma passagem pela Ucrânia ao serviço do Cherkaski Mavpy.
O Champville consegui obter a qualificação para os "playoffs" na época transacta, mas foi eliminado prematuramente nos quartos-de-final pelo Tebnine.)


Source (Fonte): globalpost.com

No comments: