Aug 4, 2009

News: Bayamón conquers Puerto Rican title (Notícia: Bayamón conquista título de Porto Rico)

Vaqueros Bayamón conquered their fourteenth BSN title and the first after thirtee years by beating Piratas Quebradillas yesterday 84 to 82 in game six of the playoff finals. Although Bayamón played in their homecourt, the team had many difficulties to overcame Quebradillas, as they trailed for most of the game (13 points with 10 minutes left) and only in the final seconds the win was sealed with Javier Mojica converting one free throw.
Carmelo Lee led the champions with 17 points and 8 rebounds, while Nigerian Olumide Oyedeji added a double-double (14 points and 15 boards) and Christian Dalmau scored 12 points. For Quebradillas the topscorer was Peter John Ramos with 24 points (10 rebounds and 5 assists), followed by Joel Jones with 21 and 7 rebounds and Shawn Redhage with 12 and 7.
With this title, Bayamón joined San Germán as the club with most titles in the Puerto Rican league.

(Os Vaqueros de Bayamón conquistaram o décimo quarto título da BSN, e o primeiro ao fim de treze anos, ao derrotarem, ontem, os Piratas de Quebradillas por 84-82 no sexto jogo das finais dos "playoffs". Embora o Bayamón tenha jogado em casa, a equipa teve muitas dificuldades para superar o Quebradillas, já que esteve em desvantagem durante grande parte do encontro (13 pontos a 10 minutos do fim), selando a vitória apenas nos segundos finais através de um lance livre convertido por Javier Mojica.
Carmelo Lee liderou os campeões com 17 pontos e 8 ressaltos, enquanto que o nigeriano Olumide Oyedeji acrescentou um duplo-duplo (14 pontos e 15 ressaltos) e Christian Dalmau marcou 12 pontos. Do lado do Quebradillas, o melhor marcador foi Peter John Ramos com 24 pontos (10 ressaltos e 5 assistências), seguido de Joel Jones com 21 e 7 ressaltos e Shawn Redhage com 12 e 7.
Com este título, o Bayamón juntou-se ao San Germán como o clube com mais títulos na liga porto-riquenha.)


Source (Fonte): bsnpr.com

No comments: