Aug 21, 2009

News: Jason Williams returns to the NBA (Notícia: Jason Williams regressa à NBA)

Less than one year after announcing his retirement from basketball, guard Jason Williams is ready to return to play in the NBA. The Orlando Magic have secured the services of the 33-year-old, who hasn't played the entire last season. After being signed by the Los Angeles Clippers before the start of last season, he didn't even make his debut with team, calling it quits shortly after for supposedly family reasons. The Magic's general manager justified the hiring as a way to add "depth and leadership" to the team.
Having played for the Sacramento Kings, Memphis Grizzlies and the Miami Heat, Williams recorded 8.8 points, 4.6 assists, 1.9 rebounds and 1.2 steals per game in his last season.

(Menos de um depois de ter anunciado o abandono do basquetebol, o base Jason Williams está preparado para voltar a jogar na NBA. Os Orlando Magic contratam os serviços do jogador de 33 anos, que não disputou qualquer jogo a época passada. Depois de ter assinado pelos Los Angeles Clippers antes do início da temporada transacta, Williams não chegou a estrear-se pela equipa, retirando-se pouco depois, alegadamente por razões de ordem familiar. O director geral dos Magic justificou a contratação como uma forma de acrescentar "profundidade e liderança" à equipa.
Tendo jogado pelos Sacramento Kings, Memphis Grizzlies e Miami Heat, Williams registou 8,8 pontos, 4,6 assistências, 1,9 ressaltos e 1,2 roubos de bola por jogo na sua última época.)


Source (Fonte): nba.com

No comments: