Nov 15, 2009

News: Rookie Jennings pulls NBA record (Notícia: Novato Jennings estabelece recorde da NBA)

Brandon Jennings is making sure he stays in the history of basketball. And he's only 20. After unprecedentedly skipping the NCAA and the NBA by joining Virtus Roma last season directly from high school, the Milwaukee Bucks rookie guard became the youngest player ever in the American league to score as much as 55 points. The deed was established last night when the Bucks faced and beat the Golden State Warriors 129 to 125. The previous record belonged to Cleveland Cavaliers' LeBron James who had scored 56 points in 2005, but back then he was approximately one month older than Jennings is now. Jennings' record is even more impressive as he was scoreless in the first period and added 5 rebounds and 5 assists to his performance.
The scoring explosion also passed the team record for most points by a rookie set by legendary Kareem Abdul-Jabbar in 1970 with 51. The all-time scoring record for the Bucks was established by Michael Redd when he scored 57 three years ago. Jennings needed three more points to match the all-time rookie record set two times in 1960 by Wilt Chamberlain.
Jennings is now averaging 25.6 points, 5.1 assists and 4.4 rebounds in seven games.



(Brandon Jennings quer definitivamente ficar na história do basquetebol. E conta apenas 20 anos. Depois de, de forma inédita, ter rejeitado a NCAA e a NBA e ter assinado pela Virtus Roma vindo directamente do liceu na época passada, o novato base dos Milwaukee Bucks tornou-se o mais jovem de sempre na liga norte-americana com a marcação mais elevada num jogo, ou seja, 55 pontos. O feito foi estabelecido na noite passada quando os Bucks bateram os Golden State Warriors por 129-125. O recorde anterior pertencia a LeBron James, dos Cleveland Cavaliers, que marcou 56 points em 2005, mas na altura era cerca de um mês mais velho do que Jennings. O recorde de Jennings é ainda mais impressionante pelo facto de não ter marcado qualquer ponto no primeiro período, tendo acrescentado 5 ressaltos e outras tantas assistências à exibição.
A explosão de pontos ultrapassou também o recorde de marcação por um novato da equipa, ou seja, 51 pontos marcados pelo lendário Kareem Abdul-Jabbar em 1970. O recorde absoluto dos Bucks pertence a Michael Redd, que marcou 57 pontos há três anos. Jennings precisaria de mais três pontos para igualar o recorde de sempre de um novato estabelecido em duas ocasiões em 1960 por Wilt Chamberlain.
Jennings encontra-se com médias de 25,6 pontos, 5,1 assistências e 4,4 ressaltos em sete jogos.


Source (Fonte): scores.espn.go.com

No comments: