Feb 19, 2010

News: Maccabi Tel Aviv claims State Cup (Notícia: Maccabi Telavive vence Taça do Estado)

Israel giants Maccabi Tel Aviv finally claimed the State Cup after three years. The reigning Israeli champion defeated Bnei Hasharon 77 to 70 yesterday and succeeded Hapoel Holon. Maccabi's captain Derrick Sharp was key in the game, as he sealed the victory and put his team within safe distance by making two free throws in the final seconds. American guard Andrew Wisniewski was the MVP of the game, scoring 11 points and dishing nine assists, while David Bluthenthal added 14 points and Alan Anderson 12 for the champions. For Bnei Hasharon, the main man on court was Shawn James with a double-double (20 points and 12 rebounds), followed by Ori Ichaki who netted 17 points.
With this win Maccabi won their first trophy of the season and according to forward Bluthenthal they plan to add the BSL championship and the Euroleague title.

(Passados três anos, o gigante israelita Maccabi Telavive arrecadou, por fim, a Taça do Estado. O actual campeão israelita derrotou, ontem, o Bnei Hasharon por 77-70, sucedendo ao Hapoel Holon. O capitão do Maccabi, Derrick Sharp, foi fundamental no jogo, já que selou a vitória e colocou a sua equipa a uma distância segura ao converter dois lances livres nos segundos finais. O base norte-americano Andrew Wisniewski foi o MVP do encontro, ao marcar 11 pontos e distribuir nove assistências, enquanto que David Bluthenthal acrescentou 14 pontos e Alan Anderson 12 para o campeão. Do lado do Bnei Hasharon, a figura foi Shawn James com um duplo-duplo (20 pontos e 12 ressaltos), seguido de Ori Ichaki com 17 pontos.
Com esta vitória, o Maccabi reclamou o primeiro troféu da época ao qual, segundo as palavras do extremo Bluthenthal, pretende juntar os títulos da BSL e da Euroliga.)


Source (Fonte): haaretz.com

No comments: