News: Daily rumours and short lines (Notícia: Rumores e breves do dia)

ESP: This season's Eurocup semi-finals and final will be played in Spain at Fernando Buesa Arena, Baskonia's court.
(As meias-finais e final da Eurocup desta época serão disputadas em Espanha, no Fernando Buesa Arena, o pavilhão do Baskonia.)

ESP/ARG: Argentinian guard Federico Van Lacke was named January MVP of the Spanish league, averaging 16.6 points, three rebounds, 2.8 assists and 2.6 steals in five games for Valladolid.
(O base argentino Federico Van Lacke foi eleito MVP de Janeiro da liga espanhola, ao obter 16,6 pontos, três ressaltos, 2,8 assistências e 2,6 roubos de bola em cinco jogos ao serviço do Valladolid.)

ESP/MNE: Murcia will miss Montenegrin forward Vlado Šćepanović for about a month due to an injured right hand finger.
(O Murcia não poderá contar com o extremo montenegrino Vlado Šćepanović durante cerca de um mês, na sequência de uma lesão num dedo da mão direita.)

ESP/USA: Murcia and American forward Roger Powell parted ways.
(O Murcia e o extremo norte-americano Roger Powell chegaram a acordo para rescisão de contrato.)

LTU/MNE: Montenegrin forward Milko Bjelica re-signed with Lietuvos Rytas until 2011.
(O extremo montenegrino Milko Bjelica renovou com o Lietuvos Rytas até 2011.)

UKR: Georgiy Stupenchuk left SK Dnipro's coaching position.
(Georgiy Stupenchuk abandonou o comando técnico do SK Dnipro.)

USA: Kobe Bryant became the all-time best scorer of the Los Angeles Lakers by scoring 44 points last night against the Memphis Grizzlies. The forward passed Jerry West and has now 25.208 points scored.
(Kobe Bryant tornou-se o melhor marcador de sempre dos Los Angeles Lakers, ao encestar, ontem à noite, 44 pontos frente aos Memphis Grizzlies. O extremo ultrapassou Jerry West e tem agora 25,208 pontos marcados.)

USA: Guards Brandon Jennings (Milwaukee Bucks) and Stephen Curry (Golden State Warriors) were named Eastern and Western Conference rookies for the month of January.
(Os bases Brandon Jennings (Milwaukee Bucks) e Stephen Curry (Golden State Warriors) foram eleitos os melhores novatos do mês de Janeiro das Conferências Este e Oeste, respectivamente.)

USA: Larry Brown (Charlotte Bobcats) and George Karl (Denver Nuggets) were named Eastern and Western Conference coaches for the month of January.
(Larry Brown (Charlotte Bobcats) e George Karl (Denver Nuggets) foram eleitos os melhores treinadores de Janeiro das Conferências Este e Oeste, respectivamente.)