Feb 21, 2010

News: Olympiacos and Lietuvos Rytas win national cups (Notícia: Olympiacos e Lietuvos Rytas vencem taças nacionais)

Olympiacos put an end to an eight-year Cup drought yesterday. The Reds beat rivals and current Greek champions Panathinaikos 68 to 64, ending the Greens dominance in the last five years. With this win Olympiacos claimed the eighth Cup in their history. Serbian forward Miloš Teodosić was the MVP of the game, leading the winners with 22 points, while Linas Kleiza added 12, eight rebounds and four steals. For Panathinaikos, the best scorers were Nikola Peković and Dmitris Diamantidis with 12 points apiece, with Mike Batiste netting 10 and grabbing 10 boards.
In Lithuania, Lietuvos Rytas retained the LKF Cup title by beating also rivals Žalgiris 77-65. Milko Bjelica (seven rebounds) and Martynas Gecevičius paced the champions with 18 points each, followed by Kenan Bajramović and Artūras Jomantas (five rebounds) with 14 apiece. For the runner-up, Tadas Klimavičius was the best on court with a double-double (21 points and 16 boards), while Martynas Pocius and Marcus Brown (five rebounds) added 15 and 12 points, respectively.


(O Olympiacos pôs, ontem, termo a um jejum de oito anos no que à Taça diz respeito. Os "vermelhos" bateram o rival e campeão grego Panathinaikos por 68-64, pondo também fim a um domínio de cinco anos por parte dos "verdes". Com esta vitória, o Olympiacos reclamou a oitava Taça da sua história. O extremo sérvio Miloš Teodosić foi o MVP do encontro, liderando o vencedor com 22 pontos, enquanto que Linas Kleiza acrescentou 12, oito ressaltos e quatro roubos de bola. Do lado do Panathinaikos, os melhores marcadores foram Nikola Peković e Dmitris Diamantidis com 12 pontos cada, com Mike Batiste a encestar 10 e a capturar outros tantos ressaltos.
Na Lituânia, o Lietuvos Rytas conservou o título da Taça da LKF, ao vencer o também rival Žalgiris por 77-65. Milko Bjelica (sete ressaltos) e Martynas Gecevičius comandaram o campeão com 18 pontos cada, seguidos de Kenan Bajramović e Artūras Jomantas (cinco ressaltos) com 14 para cada lado. Relativamente ao Žalgiris, Tadas Klimavičius foi o melhor em campo com um duplo-duplo (21 pontos e 16 ressaltos), ao passo que Martynas Pocius e Marcus Brown (cinco ressaltos) acrescentaram 15 e 12 pontos, respectivamente.)


Source (Fonte): sport.gr, lkl.lt

No comments: