News: Guaynabo to land Marcus Fizer and Antoine Walker (Notícia: Marcus Fizer e Antoine Walker no Guaynabo)

Former NBA players Antoine Walker (picture) and Marcus Fizer are to play for Mets Guaynabo from Puerto Rico. Both only have to pass the medical and physical tests to put pen to paper and start playing in BSN in early March, when the season tips off. According to Guaynabo's owner, a one-month tryout will determine the condition of the two American forwards, who can be released if the results are not satisfactory. Fizer in particular will have his knees checked, as he had problems in one of them in the past.
Both players have been inactive for some time, with Walker (33 years old) playing his last season nearly two years ago and Fizer (31) being unsigned since last year, after he was released by Israeli side Maccabi Tel Aviv, precisely because of physical problems.
A prolifica scorer, Walker spent almost all of his career and had his best years with the Boston Celtics, while Fizer wore the jersey of the Chicago Bulls for four seasons.
Guaynabo holds three Puerto Rican championships (1980, 1982 and 1989), but failed to make the playoffs last season.

(Os antigos jogadores da NBA, Antoine Walker (na foto) e Marcus Fizer, deverão jogar pelos Mets de Guaynabo, de Porto Rico. Ambos têm apenas de passar nos testes físicos e médicos para assinar contrato e começar a disputar a BSN no princípio de Março, data de início da época. De acordo com o proprietário dos Guaynabo, a realização de um mês de provas irá determinar a condição dos dois extremos norte-americanos, que podem ser dispensados caso os resultados não sejam satisfatórios. No caso de Fizer, em especial, serão realizados exames aos joelhos, já que teve problemas no passado num deles.
Ambos os jugadores encontravam-se inactivos há já algum tempo, com Walker (33 anos) a disputar a sua última época há quase dois anos e Fizer (31) livre desde o ano passado, quando foi dispensado pelos israelitas do Maccabi Telavive, precisamente devido a problemas físicos.
Walker, um marcador prolífico, passou a maior parte da carreira e teve os seus melhores anos nos Boston Celtics, enquanto que Fizer envergou a camisola dos Chicago Bulls durante quatro épocas.
Os Guaynabo são detentores de três títulos porto-riquenhos (1980, 1982 e 1989), tendo falhado os "playoffs" na época passada.)

Source (Fonte): primerahora.com