ESP: Power forward David Ortega re-signed with Valladolid for the rest of the season.
(O extremo-poste David Ortega renovou com o Valladolid até ao fim da temporada.)
ESP/BRA: Baskonia's Brazilian centre Thiago Splitter will miss action for about two weeks with an injured left ankle.
(O poste brasileiro do Baskonia, Thiago Splitter, vai ficar afastado dos pavilhões durante cerca de duas semanas com uma lesão no tornozelo esquerdo.)
ESP/ITA: Ettore Messina was named the best coach in the Spanish league for the month of January by the Spanish Coaches Basketball Association. The Italian led Real Madrid to five wins in five games.
(A Associação Espanhola de Treinadores de Basquetebol elegeu Ettore Messina como melhor treinador do mês de Janeiro. O italiano comandou o Real Madrid a cinco vitórias em outros tantos jogos.)
GRE/SRB: Olympiacos guard Miloš Teodosić was named Euroleague MVP for the month of January. The Serbian averaged 13 points, nine assists and 2.3 steals in three games.
(O base do Olympiacos, Miloš Teodosić, foi eleito MVP do mês de Janeiro da Euroliga. O sérvio obteve médias de 13 pontos, nove assistências e 2,3 roubos de bola em três jogos.)
ITA/CRO: Croatian guard Davor Kus was the MVP of Lega A's round 17. He led Benetton Treviso to a win over Cantù (96-92) with 34 points, four rebounds, three assists and two steals.
(O base Davor Kus foi o MVP da 17ª jornada da Lega A. O croata comandou a Benetton Treviso a uma vitória sobre o Cantù (96-92) com 34 pontos, quatro ressaltos, três assistências e dois roubos de bola.)
LAT: Guard Sandis Buškevics is no longer a player of Ventspils.
(O base Sandis Buškevics abandonou o Ventspils.)
RUS: Samara hired Mikhail Mikhailov as their new coach until the end of the season.
(O Samara contratou Mikhail Mikhailov como novo treinador até ao fim da época.)
No comments:
Post a Comment