Sep 17, 2009

News: Bečirovič back to Olimpija (Notícia: Bečirovič de regresso ao Olimpija)

Eight years after moving to Italy, Sani Bečirovič will return to his home country and Olimpija. The 28-year-old guard agreed to play the next season for the Slovenian champion after rejecting offers from abroad. The main reason for his decision was the desire to get back to his country's basketball atmosphere in the hope that Olimpija performs well both domestically and in the Euroleague.
In a career that started in 1995 with Bistrica, Bečirovič played for Pivovarna Laško, Olimpija (two seasons), Virtus Bologna, Krka Novo Mesto, Varese, Fortitudo Bologna, Panathinaikos and Roma, with which he averaged 14.8 points, 3.8 assists, 3.5 rebounds and 1.1 steals in the Euroleague last season.

(Oito anos depois de rumar a Itália, Sani Bečirovič irá regressar ao seu país natal e ao Olimpija. O base de 28 anos irá representar o campeão esloveno na próxima temporada, depois de ter rejeitado ofertas do estrangeiro. A principal razão desta decisão prendeu-se com a vontade de voltar a sentir o ambiente do basquetebol esloveno, convicto de uma boa prestação do Olimpija internamente e na Euroliga.
Numa carreira iniciada em 1995 no Bistrica, Bečirovič jogou pelo Pivovarna Laško, Olimpija (duas épocas), Virtus Bolonha, Krka Novo Mesto, Varese, Fortitudo Bolonha, Panathinaikos e Roma, clube com o qual obteve médias de 14,8 pontos, 3,8 assistências, 3,5 ressaltos e 1,1 roubos de bola na Euroliga na época passada.)


Source (Fonte): siol.net

No comments: