Yesterday's Eurocup round 5 game between Turkish side Türk Telekom Ankara and Bnei Hasharon from Israel did not start due to a series of protests in the stands against the situation in Gaza. The game was due to start at 6:30pm CET but a few hundreds of Turkish supporters started showing banners and crying slogans against the invasion of Gaza by the Israeli army earlier this week, which made the Israeli team go back to the locker room. The evacuation of those protesting was requested (some had to be dragged outside by force by the police) and the protests continued outside. The teams were requested to go back to the arena, but after 15 minutes the players from Bnei Hasharon didn't show up and the game was, therefore, cancelled. It's still not clear if Bnei Hasharon lost the game 0-20 due to not showing up or if the game will be repeated (because of the heavy protests) on neutral ground.
(O jogo de ontem da 5ª jornada da Eurocup entre o Türk Telekom Ancara da Turquia e os israelitas do Bnei Hasharon não teve início devido a uma série de protestos nas bancadas contra a situação em Gaza. O jogo deveria ter começado às 17h30, mas algumas centenas de fãs turcos começaram a mostrar cartazes e a gritar palavras de ordem contra a invasão de Gaza pelo exército israelita no início da semana, o que fez com que a equipa isrealita voltasse ao balneário. Foi pedida a evacuação dos manifestantes (alguns tiveram de ser evacuados à força pela polícia) e os protestos continuaram no exterior. Foi pedido às equipas o regresso ao recinto, mas após 15 minutos os jogadores do Bnei Hasharon não se apresentaram e o jogo foi, portanto, cancelado. Ainda não é certo se o Bnei Hasharon perdeu o jogo por 0-20, por não ter comparecido, ou se o encontro será repetido (devido aos fortes protestos) em recinto neutro.)
Source (Fonte): ntvspor.net
No comments:
Post a Comment