Jan 7, 2009

News: Nikola Mirotić's dream game (Notícia: O jogo de sonho de Nikola Mirotić)

Montenegrin youngster Nikola Mirotić had nearly the perfect game in a final classification game of the L'Hospitalet junior tournament held yesterday in Spain. According to the stats published by the organization, the Real Madrid player had 35 points (9-9 FG, 1-1 3pt, 14-14 FT), 23 rebounds, 9 steals, 6 blocks, 2 assists, 1 foul and no turnovers in just 30 minutes of play, making a performace index of 89.
Before such amazing numbers, the tournament organization later released a note stating Mirotić himself said to have failed three 2-point shots and one 3-pointer, making one turnover and one more free throw. Even with those corrections, Nikola Mirotić (who was elected the MVP of the tournament) almost reached a dream game.

(O jovem montenegrino Nikola Mirotić quase realizou o jogo perfeito num encontro de classificação final do torneio júnior de L'Hospitalet realizado ontem em Espanha. De acordo com as estatísticas publicadas pela organização, o jogador do Real Madrid marcou 35 pontos (9-9 LC, 1-1 3pt, 14-14 LL), capturou 23 ressaltos, efectuou 9 roubos de bola, 6 desarmes e 2 assistências, cometeu 1 falta e 0 "turnovers" em apenas 30 minutos, conseguindo um índice de desempenho de 89.
Perante tais números, a organização do torneio publicou uma nota afirmando que o próprio Mirotić tinha declarado ter falhado três lançamentos de 2 pontos e um triplo, cometido 1 "turnover" e convertido mais um lançamento livre. Mesmo com estas correcções, Nikola Mirotić (que foi eleito MVP do torneio) quase alcançou um jogo de sonho.)


Sources (Fontes): www.acb.com, torneojuniorhospitalet.com

No comments: