Oct 13, 2009

News: Arroyo joins the Heat (Notícia: Arroyo junta-se aos Heat)

The Miami Heat needed to strengthen the guard position and Carlos Arroyo was more than willing to suit up for them. The Puerto Rican, who was trying to find a club in the NBA for this season, signed a one-year deal with the Heat and could earn up to around 800 thousand euros if he continues with the team until January next year.
Chris Quinn's foot injury in practice became an opportunity for the 30-year-old Arroyo, who declared to be fully ready to help and organise the team's game on court if that is the wish of the coach. The Puerto Rican international also accepted the offer fairly quickly, as he lives in Miami.
The NBA is not a novelty for Arroyo, since he joined the Toronto Raptors in 2001, playing afterwards for the Denver Nuggets, Utah Jazz, Detroit Pistons and Orlando Magic. Last season he played in Israel for Maccabi Tel Aviv, averaging 14.6 points, 4.1 assists, 2.7 rebounds and 1.3 steals in 15 Euroleague games.

(Os Miami Heat precisavam de um reforço para a posição de base e Carlos Arroyo estava mais do que disposto a juntar-se-lhes. O porto-riquenho, que se encontrava à procura de uma equipa na NBA para esta temporada, assinou um contrato válido por uma época, podendo auferir até cerca de 800 mil euros se permanecer com a equipa até Janeiro do próximo ano.
Uma lesão no pé de Chris Quinn durante um treino tornou-se uma oportunidade para o jogador de 30 anos, que declarou estar pronto para ajudar e organizar o jogo da equipa em campo, caso seja essa a vontade do treinador. A oferta foi também prontamente aceite por Arroyo, já que reside em Miami.
A NBA não é uma novidade para o internacional porto-riquenho, já que se transferiu para os Toronto Raptors em 2001 e, de seguida, para Denver Nuggets, Utah Jazz, Detroit Pistons e Orlando Magic. Na época transacta jogou em Israel pelo Maccabi Telavive, obtendo médias de 14,6 pontos, 4,1 assistências, 2,7 ressaltos e 1,3 roubos de bola em 15 jogos na Euroliga.)


Source (Fonte): miamiherald.com

No comments: