Dec 26, 2008

News: Serbia celebrates 85 years of basketball (Notícia: Sérvia celebra 85 anos de basquetebol)

A game was arranged on Wednesday between the Serbian stars playing in Serbia ("Our Ours") and the best Serbian playing abroad ("Our Foreigners") in order to celebrate the arrival of basketball in Serbia 85 years ago. The event, also meant to celebrate the Serbian Basketball Federation's (KSS) 60th anniversary, was held in the Pionir arena (Partizan's property) and the money gathered was destined to children with special needs.
Duško Vujošević and Stevan Karadžić coached the "Our Ours" team composed by: Aleksandar Rašić (Partizan),Stefan Marković (Hemofarm Vršac), Milenko Tepić (Partizan), Uroš Tripković (Partizan), Bojan Krstović (Hemofarm Vršac), Marko Kešelj (Crvena Zvezda), Novica Veličković (Partizan), Nemanja Bjelica (Crvena Zvezda), Dragan Labović (FMP Železnik), Milan Mačvan (Hemofarm Vršac), Boban Marjanović (Hemofarm Vršac) and Miroslav Raduljica (FMP Železnik).
Aco Petrović and Aleksandar Trifunović coached the "Our Foreigners" team made up by: Bojan Popović (Bruesa), Nenad Krstić (Lyubertsy), Ognjen Aškrabić (Lyubertsy), Vanja Plisnić (Ural Great), Dušan Kecman (Panathinaikos), Branko Cvetković (Panionios), Ivan Zoroski (Panionios), Miroslav Raičević (Panionios), Miloš Teodosić (Olympiacos), Zoran Erceg (Olympiacos), Stevan Nađfeji (Panelinios) and Ivan Radenović (Panelinios).
The result of the game was 94-104 for "Our Foreigners" with Marjanović top scoring the winners with 20 points while Erceg had 19 for "Our Ours".

(Na quarta-feira foi organizado um jogo entre as estrelas sérvias a jogar na Sérvia (os "Nossos Nossos") e os melhores sérvios a actuar no estrangeiro (os "Nossos Estrangeiros"), de forma a celebrar a chegada do basquetebol à Sérvia há 85 anos. O evento, também destinado a celebrar o 60º aniversário da Federação de Basquetebol da Sérvia (KSS), teve lugar no pavilhão Pionir (propriedade do Partizan) e o dinheiro angariado revertou a favor de crianças com necessidades especiais.
Duško Vujošević e Stevan Karadžić treinaram a equipa "Nossos Nossos" composta por: Aleksandar Rašić (Partizan),Stefan Marković (Hemofarm Vršac), Milenko Tepić (Partizan), Uroš Tripković (Partizan), Bojan Krstović (Hemofarm Vršac), Marko Kešelj (Crvena Zvezda), Novica Veličković (Partizan), Nemanja Bjelica (Crvena Zvezda), Dragan Labović (FMP Železnik), Milan Mačvan (Hemofarm Vršac), Boban Marjanović (Hemofarm Vršac) e Miroslav Raduljica (FMP Železnik).
Aco Petrović e Aleksandar Trifunović foram os treinadores dos "Nossos Estrangeiros", equipa composta por: Bojan Popović (Bruesa), Nenad Krstić (Lyubertsy), Ognjen Aškrabić (Lyubertsy), Vanja Plisnić (Ural Great), Dušan Kecman (Panathinaikos), Branko Cvetković (Panionios), Ivan Zoroski (Panionios), Miroslav Raičević (Panionios), Miloš Teodosić (Olympiacos), Zoran Erceg (Olympiacos), Stevan Nađfeji (Panelinios) e Ivan Radenović (Panelinios).
O resultado do jogo foi de 94-104 a favor dos "Nossos Estrangeiros" com Marjanović como melhor marcador dos vencedores com 20 pontos, ao passo que Erceg liderou os "Nossos Nossos" com 19 pontos.)


Sources (Fontes): b92.net, fibaeurope.com

No comments: