News: 1º de Agosto African champion again (Notícia: 1º de Agosto renova o título de campeão africano)

Etoile du Sahel 54 1º de Agosto 57 (21-25 at HT (ao intervalo)
(Khanfir Maher 15 pts, Braa Hamdi 11 pts [] Joaquim Gomes 14 pts + 6 rebs (ress))

1º de Agosto from Angola retains the African Champions Cup title by beating Etoile du Sahel from Tunisia (O 1º de Agosto de Angola retém o título da Taça dos Campeões Africanos ao vencer os tunisinos do Etoile du Sahel)


Angolan side ASA won the bronze medal after beating Tunisians Stade Nabeulien 60–55. José Nascimento scored 16 points and Afonso Rodrigues and Edmundo Ventura 11 for the winners, while Kisubanata Gece was the best scorer for Stade Nabeulien with 10 points.

(Os angolanos do ASA conquistaram a medalha de bronze ao bater o Stade Nabeulien da Tunísia por 60-55. José Nascimento marcou 16 points e Afonso Rodrigues e Edmundo Ventura 11 para os vencedores, enquanto que Kisubanata Gece foi o melhor marcador do Stade Nabeulien com 10 pontos.)


Individual trophees (Troféus individuais):

MVP
Joaquim Gomes (1º de Agosto)
Best 5 (Melhor "5")
Omar Mouhli (Etoile du Sahel)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab)
Atef Maoua (Etoile du Sahel)
Dennis Ebikoro (Kano Pillars)
Joaquim Gomes (1º de Agosto)
Best scorer (Melhor marcador)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab) - 142 points (pontos)
Best rebounder (Melhor ressaltador)
Alamine Yagoub (El Shabbab) - 101 rebounds (ressaltos)
Best 3-point scorer (Melhor marcador de 3 pontos)
Mohamed Issa Mrsal (El Shabbab) - 26 points (pontos)
Fair-play
Kano Pillars

Competition photos (Fotos da competição) here (aqui).


Source (Fonte): fiba-afrique.org