Dec 23, 2008

News: New league emerges in Brazil (Notícia: Nova liga surge no Brasil)

Ending a long time dispute between the Brazilian Basketball Confederation and the clubs, a new league was formed under the name Novo Basquete Brasil (NBB), organised by the Liga Nacional de Basquete (LNB). This new league, to start on 16th January 2009, includes 14 clubs:

(Pondo fim a uma longa disputa entre a Confederação Brasileira de Basketball e os clubes, foi formada uma nova liga com a designação Novo Basquete Brasil (NBB), organizada pela Liga Nacional de Basquete (LNB). Esta nova competição será iniciada a 16 de Janeiro de 2009 e inclui 14 clubes:)

Minas
Universo Brasília
Flamengo
CETAF
Saldanha da Gama
Joinville
Lajeado
Pinheiros
Paulistano
Franca
Limeira
São José
Bauru
ULBRA

Araraquara and Assis might also join the league. From now on the Brazilian Confederation will no longer manage the club competition which will be handled by the clubs themselves. The best eight teams will qualify for the quarter-final playoffs (best of 3 series) and the semi-finals and the finals will be played in a best of 5 format. Legendary Óscar Schmidt was one of the enthusiasts of the new league.

(Lupo Araraquara e Assis pderão também juntar-se à liga. A partir de agora a Confederação Brasileira deixará de gerir a competição de clubes, que será da responsabilidade dos próprios clubes. As oito melhores equipas qualificar-se-ão para os quartos-de-final dos "playoffs" (série de 3 jogos) e as meias-finais e finais serão jogadas no formato de 5 jogos. O lendário Óscar Schmidt foi um dos entusiastas da nova liga.)


Source (Fonte): basketbrasil.com.br

No comments: